| 1. | In 2006 it was designated a Jardin remarquable.
Il a été classé Jardin remarquable en 2004. |
| 2. | Noted park and gardens "Jardin remarquable" (remarkable garden).
Parc et jardins labellisés « Jardin remarquable ». |
| 3. | Gardens of Chateau du Pin bear the label assigned by the remarkable garden Ministry of Culture.
Les jardins du Château du Pin portent le label « Jardin Remarquable » décerné par le Ministère de la Culture. |
| 4. | Château d'Amboise (1495) Château de Blois (1499) - (gardens were destroyed in the 19th century.)
Ils ont obtenu le label de Jardin remarquable Château-Gaillard (Amboise) (1496) Château d'Amboise (1498) Château de Blois (1499) - (jardins détruits au XIXe siècle.) |
| 5. | The park has been awarded the status of Jardin remarquable by the French Ministry of Culture and the national council of parks and gardens.
Le site a obtenu le label « Jardin remarquable » du ministère de la Culture et du conseil national des parcs et jardins. |
| 6. | The park holds the national label "remarkable garden" of the ministry of Culture for its botanical collections: remarkable trees, irises, peonies and rhododendrons gardens.
Le parc détient le label national « jardin remarquable » du ministère de la Culture pour ses collections botaniques : arbres remarquables, jardins des iris, pivoines et rhododendrons. |
| 7. | Very soon, it was considered to be one of the most beautiful gardens of France and was listed as a historical monument in 1975 before being awarded the status of a "Remarkable Garden of France".
Il est très vite considéré comme un des plus beaux jardins de France et se voit classé monument historique en 1975 avant d'obtenir le label Jardin remarquable en 2004. |
| 8. | The Montebello garden, opened in 1872 in the street of the same name, within the Napoleon III Quarter, was created at the initiative of the Horticultural Society of Cherbourg for its members.
Il est labellisé « Jardin remarquable » ; le jardin Montebello, ouvert en 1872 dans la rue du même nom, au sein du quartier Napoléon III, a été créé à l’initiative de la Société d’horticulture de Cherbourg pour ses membres. |
